On November 1, Army General Staff head Franz Halder met with Hitler and wrote, "The Führer hopes he can bring Russia into the anti-British front." في 1 نوفمبر، تقابل رئيس هيئة أركان الجيش فرانز هالدر مع هتلر وكتب، "يأمل الفوهرر في أن باستطاعته جلب روسيا إلى جبهة معادية للبريطانيين."
In fact, head of Army General Staff General Franz Halder had been dismissed in September after his efforts to warn about the danger which was developing along the over-extended flanks of the Sixth Army and the Fourth Panzer Army. ومن الجدير بالذكر أن رئيس هيئة أركان الجيش الجنرال فرانز هالدر عُزل من منصبه في سبتمبر بعدما حاول جاهدًا التحذير من الخطر الذي يتطور على الأجناب الممدة للجيش السادس وجيش الدبابات الرابع.
This belief later led to disputes between Hitler and several German senior officers, including Heinz Guderian, Gerhard Engel, Fedor von Bock and Franz Halder, who believed the decisive victory could only be delivered at Moscow. وأدى هذا الاعتقاد إلى نزاعات لاحقة بين هتلر والعديد من كبار الضباط الألمان، بما في ذلك هاينز جوديريان وجيرهارد إنجل وفيدور فون بوك وفرانز هالدر الذي اعتقد أن النصر الحاسم لا يمكن أن يتم إلا في موسكو.
But the commander of the 2nd Panzer Group Heinz Guderian, with the tacit support of Fedor von Bock and the chief of OKH Franz Halder, ignored the instruction and attacked on eastward towards Bobruisk, albeit reporting the advance as a reconnaissance-in-force. إلا أن هاينز جوديريان قائد مجموعة بانزر الثانية وبدعم ضمني من فيدور فون بوك وفرانز هالدر آمر القيادة العليا للجيوش الألمانية تجاهل التعليمات وهاجم شرقا نحو بابرويسك وإن اعلن عن التقدم باعتباره استطلاع قسري.
جوال إصدار